●本报记者 李娟 文/图

作品名称：丝路芳译 大美北疆

设计实施单位：呼和浩特市园林建设服务中心草原丝绸之路文化公园

设计理念：花境景观以“弘扬北疆文化，赓续中华文脉”为精神内核，通过艺术化的植物造景和空间叙事，将北疆的自然壮美与丝路的千年文脉融为一体，生动展现出“塞外芳华，大美北疆”的意境。

花境设计师吕腾云、曹竞文、李兆祺：理念设计来源于古代翻译官在丝绸之路传播语言和植物的历史。如今，在丝绸之路公园现代文化轴上，以花为媒，打造集景观性、生态性、文化性于一体的沉浸式花境景观。

花境在设计过程中，结合雕塑园与世界对话的文化属性，使其不仅是一处风景，更是一个向世界讲述北疆故事、传递中华文明的文化窗口。

花境整体以扩大后的景观面积为基础，通过优化植被结构与空间布局，营造出层次丰富、色彩斑斓的生态画卷。背景处设置了以“弘扬北疆文化，赓续中华文脉”为主题的艺术小品，融合折扇造型小品，将现代设计与传统意象相结合，成为点睛之笔。景石错落点缀其间，既模拟北疆山川的雄浑，也象征丝路沿途的坎坷与坚韧。

植物配置上突出宿根观赏草与花卉的搭配，选择适应北方气候、具有较强表现力的品种，同时也赋予花境四时不同的景致变化。蜿蜒流线型碎石路径穿梭其间，仿若丝绸之路的轨迹，引导游人步入花境深处，一路体验由植物组团构成的多样景观序列，仿佛让人重现那段跨越时空的交流之旅。

“丝路芳译，大美北疆”不仅是一次园林艺术的尝试，更是一场文化的翻译与再现。我们以花为媒，以绿为言，让跨越千年的丝路精神在当代花境中焕发新生。