1月3日,《咬文嚼字》编辑部发布,2023年十大语文差错。
1.“多巴胺”的“胺”误读为ān
“多巴胺”的“胺”经常被误读为ān,其实正确读音是àn。“胺”是氨分子中部分或全部氢原子被烃基取代而成的有机化合物。常容易读错的还有“三聚氰胺”。
2.“卡脖子”的“卡”误读为kǎ
“卡”读qiǎ时,还表示夹在中间不能活动(如“鱼刺卡住了”)、阻挡(如“卡住退路”)等义。读kǎ时,为音译用字,多用于外来词,如卡片、卡通、卡车、卡介苗等。
3.“账号”误为“帐号”
2001年发布的《第一批异形词整理表》对二字明确分工如下:在账上给该单位或个人所编的号码,与货币等有关;后由此义引申,指用户访问计算机系统或使用某些资源时使用的识别码。因此,表示用户识别码时,“账号”才是正确词形。
4.“蹿红”误为“窜红”
“蹿红”指迅速走红,多用于演艺界、体育界等。而“窜”读cuàn,本义为藏匿。现常指乱跑、乱逃,多用于匪徒、敌军、兽类等,如“抱头鼠窜”。
5.“下军令”误为“下军令状”
“军令状”本是戏曲和旧小说中所说接受军令后写的保证书,后借指接受任务时所做的按时完成任务的保证。可见,上级向下级下达命令应称“下军令”,而非“下军令状”。
6.误让岳飞自称“鹏举”
鹏举是岳飞的表字,通常是平辈或晚辈对某人的称呼,以表示尊重或亲近,用于他人称自己,不可自称。
7.误称白居易修建“白堤”
白堤在白居易到杭州之前就已存在。白堤,旧称“白沙堤”,位于浙江省杭州市西湖之中。
8.“宇宙飞船”误为“航天飞机”
神舟十七号不是“航天飞机”,而是“宇宙飞船”。“宇宙飞船”简称“飞船”,是用运载火箭送入地球卫星轨道运行并能重返地面的航天器,有时特指载人航天器。
9.误称“支原体”为病毒
“支原体”既不是病毒,也不是病菌,而是微生物的一种。病毒是比病菌更小的病原体,多用电子显微镜才能看见。病毒没有细胞结构,但有遗传、变异等生命特征,能在特定的寄主细胞中复制繁殖。
10.误把“土耳其”当成阿拉伯国家
阿拉伯国家一般指国民以阿拉伯民族为主的国家。土耳其绝大多数国民是土耳其人,以土耳其语为通用语。土耳其不属于阿拉伯国家。
据《大连晚报》


