第rb08版:丰州滩 上一版   
上一篇

陪伴我的那些字典和词典

■殷耀

前一阵子的一个星期天陪着儿子逛书店,他让我给他买一本《现代汉语规范词典》的缩印本,说是随身携带在书包里方便查阅。我愉快地答应了他,也回想起了自己过去关于字典或其他工具书的一些往事。

上世纪七十年代初,我所生活的团结村非常偏僻落后,村里人家的屋后或围墙上,有好多用白粉刷出的标语,我一边看着这些字,一边就用小树枝在地上描画下来,不认识的字就向大人请教。父母亲看到我喜欢识字非常高兴,因为家境贫穷他们没有上过学,父母亲把读书这件事看得比什么都重,他们想把儿女们培养成识文断字的读书人。

学龄前的我接触不到任何书籍,只有母亲的几本夹鞋样子的书,就是我的启蒙读物和字典。这些书给我带来了村里人不懂的故事,这里有张思德烧炭救人的故事,有向秀丽舍身救火的故事……我缠着只念过两年书的母亲给我讲这些故事,讲这些书上我不认识的字,母亲看我对看书识字感兴趣,就和父亲商量想早点送我上小学。1975年秋天开学季,只有八虚岁的我够不到上小学的年龄,父亲和村里小学的老师们好说歹说,把我送到了学校里。

和现在受过幼儿园和学前班教育的娃娃们相比,我那时的识字量很少。上了小学一年级后,我也没有认识多少字,腊月里和小伙伴去后街上一位老奶奶家玩耍,看我戴着红领巾上学了,他们就让我念一下药瓶子上的说明,我结结巴巴能把药瓶子上的说明书念下来,但这个说明书是繁体字的,我简化字认识的还不多呢,哪里认识繁体字呀?我把“气管炎”的繁体字“氣”读成了“屎”,当时我就直纳闷:“怎么还有这种怪病?”后来请教村里一位念过私塾的人,他说这个字念“气”,多少年后想起这件事都既感好笑又惭愧,真丢人啊!

打这件事以后,我就疯狂地识字认字,我知道有一种帮助识字的书是《新华字典》。一年级下半学期,班里要求每一个人买一本《新华字典》,当时一本字典一元钱,但我家太穷一时买不起,我只好暂时先和要好的同学借着查一下。两个月后的一天,中午放学后吃饭,我坐在炕上看到父母亲喜笑颜开地看着我,母亲瞅着红躺柜上的黑梳头匣子向我示意,我意识到梳头匣子里肯定有好东西,急忙打开一看:是我梦寐以求的《新华字典》,我高兴地在炕上直蹦高,母亲笑着说:“小心蹦塌炕板的。”我知道,为了这本一元钱的字典,父母亲又辛辛苦苦地攒了两个月钱。

当这本来之不易的字典到手后,我视之如珍宝,看书遇到不懂的字就去查字典找读音。在我们五申和团结学校这几个乡村学校流传着一些“神话”:说哪一位老师有文化,老师或同学们就会说:“×××老师把《新华字典》倒背如流!”“×××老师把《唐诗三百首》倒背如流!”我听了以后直羡慕,大约是小学三四年级的时候,我也开始翻看字典,并对照例句看字如何来组词造句,试着学习用四角号码来检索查字。

一年级购买的这本字典一直陪伴到我六年级,这本字典被翻得背面的线都断了,字典里边的个别纸页也破损严重。这个时候改革开放的春风已经吹拂神州大地,我们村也已经包产到户,村里的乡亲们通过种植枸杞子有了一些余钱,父母亲又给我买了一本修订重排的《新华字典》。这个时候家里已经能让我拿钱买一些“闲书”了,我不仅买了《西游记》《水浒传》等名著,还添置了《汉语成语小词典》和《现代汉语小词典》,这两本词典和字典都是商务印书馆的,那本绿皮的成语小词典也被我翻到了卷页断线的地步,使我掌握了不少成语,我还用这本小词典玩过成语接龙的游戏。

上了高中之后,紧张的学习使我无暇看别的书籍,但工具书总是要看的。高考作文一般是议论文居多,为了写作文购买了《古代格言词典》等书,背诵下来有时真还能用得上,一些议论文写作用上几句恰到好处的格言,真给文章增色不少。到了高二年级下半学期,县里举行全县高中语文和数学竞赛,我得了两件奖品、一本《新法编排汉语词典》、一本《英语词典》,后来这本汉语词典也被我翻烂了。

上大学和工作之后,我购买的字典和词典逐渐多起来。我不仅把上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》《唐宋词鉴赏词典》购买齐全,还购买了一些分类的鉴赏词典,比如《山水诗歌鉴赏词典》《花卉鉴赏辞典》,这些词典可以满足我分类欣赏的需求。记得在天津古文化街的书店里我购买了《古典诗词百科描写辞典》,这是百花文艺出版社出版的一本书,定价不到十元,这本辞典直到现在我都要时不时翻看一下。此外我购买了《辞源》《辞海》《汉语大词典》等更加专业的工具书。后来因为研究历史的需要,我还添置了《中国历史地图集》《通典》等专业书籍。

参加工作以后,因为写作和编辑工作的需要,各种字典和辞典成了我的好帮手,我把《新华字典》《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》放在办公桌上,有的时候需要参读这几本工具书,一些字词到如今的用法有变化,比如,绿阴、树阴的“阴”,我们上高中时写作“荫”;再比如“铁骑突出刀枪鸣”这句诗的“骑”,我们上高中时读jì,但现在统一读qí,而不读jì。在《现代汉词规范词典》里,一些易错的用法都用小手指标了出来。随着网络时代的到来,《新华字典》《现代汉语词典》都有了手机App,安装到手机上查阅起来非常方便。现在的孩子们有的时候查阅资料也像大人一样,过度依赖和相信手机。我觉得手机可以查阅知识的梗概,要想准确地理解字词的意思,还是要看正规出版社的字典和词典。

我的那些字典和词典就像熟识的亲人一样,不离不弃地陪伴着我,我也经常会和它们照面。“书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲。”——就像明代于谦《观书》里说的这样,陪伴我的字典和其他工具书也像老朋友一样,督促我不断地学习和积累。

凡呼和浩特融媒体中心记者署名文字、图片,版权均属呼和浩特融媒体中心所有。任何媒体、网站或个人,未经本报授权不得转载、链接、转帖或以其他方式复制发表;
已经由本报授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:呼和浩特融媒体中心”,违者本报将依法追究法律责任。
中国互联网举报中心